Charlie chaplin’s smile

Il mio maestro di canto, il grande Gianluca Valenti, mi ha dato da studiare una bellissima canzone di Charlie Chaplin: SMILE. E’ stata la colonna sonora del celeberrimo film Tempi Moderni. Come tutti sanno quando si impara una canzone, il suo motivo vi frulla in testa come un’ossessione tutto il santo giorno. Diventa la colonna sonora del nostro cervello.

Pochi giorni fa, quando su incarico della Caritas Ambrosiana sono andato a condividere un sorriso e un momento di sollievo con le persone senza fissa dimora nel Centro diurno di Viale Famagosta qui a Milano, mi sono reso conto che ciò che il maestro mi aveva dato come compito calzava perfettamente con la situazione che stavo vivendo. 

Il Linguaggio Universale di Charlie Chaplin, che sapeva parlare con sentimento delle persone ai margini, mi ha aiutato a trovare la chiave giusta per essere più vicino a loro. 

Questa la traduzione delle parole di SMILE la canzone composta da Charlie Chaplin:

Sorridi, anche se il cuore ti duole

sorridi, anche se si sta spezzando 

quando ci sono nuvole nel cielo

ci passerai sopra se sorridi 

attraverso la tua paura e il dolore 

Sorridi e forse domani scoprirai 

che la vita vale ancora la pena di essere vissuta

se tu solo illumini il tuo viso di contentezza e 

nascondi ogni traccia di tristezza

Ma anche se una lacrima sta per scendere 

è quello il momento in cui devi continuare a provare

è il momento in cui devi continuare a sorridere 

scoprirai che la vita vale ancora la pena di essere vissuta 

se tu solo sorridi

Leggete anche il mensile online Rivoluzione Positiva. In ogni numero ospitiamo firme di prestigio. https://www.rivoluzionepositiva.com

CHIAMATEMI PER ENERGIZZARE E RENDERE PIU’ BELLI I VOSTRI EVENTI