Gianni Ferrario – Energizzatore di Eventi
Facilitatore di climi aziendali e spirito di unità con i suoi coinvolgenti WorkShow di grande successo!
Facilitatore di climi aziendali e spirito di unità con i suoi coinvolgenti WorkShow di grande successo!
Happiness Trainer
Happiness Trainer
Cari amici,
“Beautiful that way” è il titolo della canzone composta Nicola Piovani che ha fatto da colonna sonora al film “La vita è bella” di Roberto Benigni.
L’ho appena imparata e registrata con mezzi “caserecci”…. ma ve la dedico con tutto il cuore.
Mi commuove poterla dedicare anche a Rita Ciceri, docente di Psicologia Generale e della Comunicazione presso l’Università Cattolica di Milano, che recentemente ci ha lasciati.
E’ stata una persona di grande competenza e piena di virtù, molto amata dai suoi studenti e non solo. Con lei ho avuto la grande opportunità nel corso degli anni, attraverso le nostre lezioni-spettacolo sull’umorismo, di lasciare ai giovani un’impronta importante che richiama i valori e le emozioni espressi in questa canzone.
Il film, come sapete, racconta una situazione che più drammatica di così non si può immaginare, l’atrocità del campo di sterminio, che viene affrontata con la delicatezza d’animo di un padre buono, estroso e coraggioso, capace di preservare l’innocenza del figlio con la leggerezza del gioco, la semplicità di un sorriso e una buona dose di umorismo.
Ecco alcune frasi della canzone (la potete ascoltare cliccando sull’immagine che mi ritrae con Rita attorniati da raggianti studenti):
Sorridi, senza un motivo
Smile, without a reason why
Ama, come se fossi un bambino
Love, as if you were a child
Sorridi, non importa quello che ti dicono
Smile, no matter what they tell you
Perché la vita è bella così
‘Cause life is beautiful that way
Lacrime, un’ondata di lacrime
Tears, a tidal wave of tears
Aspetta prima di chiudere il sipario
Wait before you close the curtain
C’è ancora un altro gioco da giocare
There’s still another game to play
Ricorda ciò che è reale e ciò che sogniamo è solo amore
Remember what is real and what we dream is love alone
Tieni le risate negli occhi
Keep the laughter in your eyes
Dimenticheremo il nostro dolore
We’ll forget about our sorrow
E pensa a un giorno più luminoso
And think about a brighter day
Perché la vita è bella così
‘Cause life is beautiful that way
Scopri cosa posso fare per la tua azienda
Informativa
Questo sito utilizza cookie tecnici e di terze parti per ottimizzare la navigazione e i servizi offerti, cliccando il pulsante Accetta acconsenti all’utilizzo dei cookie. Per informazioni sui cookie utilizzati in questo sito, visita la Privacy policy e la Cookie policy.